Terms & ConditionsTermini & Condizioni

Last Updated: Ultimo aggiornamento:

1. Acceptance of Terms1. Accettazione dei Termini

By downloading, installing, or using "Elevate" (the "App"), you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree, do not use the App. Scaricando, installando o utilizzando "Elevate" (l'"App"), accetti di essere vincolato a questi Termini e Condizioni. Se non accetti, non utilizzare l'App.

Age Requirement: The App is intended for users aged 16 years or older. By using the App, you confirm that you meet this age requirement. Requisito di Età: L'App è destinata a utenti di almeno 16 anni. Utilizzando l'App, confermi di soddisfare questo requisito di età.

2. Medical Disclaimer (CRITICAL) 2. Disclaimer Medico (CRITICO)

ELEVATE IS NOT A MEDICAL DEVICE AND IS NOT INTENDED TO DIAGNOSE, TREAT, CURE, OR PREVENT ANY DISEASE OR HEALTH CONDITION. ELEVATE NON È UN DISPOSITIVO MEDICO E NON È INTESO PER DIAGNOSTICARE, TRATTARE, CURARE O PREVENIRE ALCUNA MALATTIE O CONDIZIONE DI SALUTE.

Physique Analysis & Somatotype Classification: These features provide estimates based on statistical data and user-provided measurements. Results are for informational and entertainment purposes only. They do not constitute medical advice, a physician's consultation, or a diagnosis of any kind. Analisi Morfologica & Classificazione Somatotipo: Queste funzionalità forniscono stime basate su dati statistici e misurazioni fornite dall'utente. I risultati sono solo a scopo informativo e di intrattenimento. Non costituiscono consiglio medico o diagnosi di alcun tipo.

Fitness Calculations: All calculations (TDEE, body fat percentage, FFMI, muscular potential, strength ratios) are mathematical estimates. Individual results may vary significantly. These numbers should not be used as the sole basis for health decisions. Calcoli Fitness: Tutti i calcoli (TDEE, percentuale di grasso corporeo, FFMI, potenziale muscolare, rapporti di forza) sono stime matematiche. I risultati individuali possono variare significativamente. Questi numeri non dovrebbero essere utilizzati come unica base per decisioni sulla salute.

Exercise Risk: Physical exercise carries inherent risks including but not limited to muscle strain, joint injury, cardiovascular stress, and in rare cases, death. Always consult a qualified physician before starting any diet or exercise program, especially if you have pre-existing health conditions, are pregnant, or are over 40 years of age. Rischio Esercizio: L'esercizio fisico comporta rischi intrinseci inclusi ma non limitati a stiramenti muscolari, lesioni articolari, stress cardiovascolare e, in rari casi, morte. Consulta sempre un medico qualificato prima di iniziare qualsiasi dieta o programma di esercizi, specialmente se hai condizioni di salute preesistenti, sei incinta o hai più di 40 anni.

You assume full responsibility for your use of the App and any physical activities you undertake based on its content. The App is for TRACKING PURPOSES ONLY. The Developer is not liable for any injuries, health issues, or deaths that may result from your use of the App. Ti assumi la piena responsabilità per l'utilizzo dell'App e per qualsiasi attività fisica che intraprendi sulla base dei suoi contenuti. L'App è SOLO A SCOPO DI TRACKING. Lo Sviluppatore non è responsabile per eventuali infortuni, problemi di salute o decessi che potrebbero derivare dall'utilizzo dell'App.

Health Data Integration (Sleep & Steps): When integrated with Google Health Connect or Apple Health, the App reads sleep and activity data strictly for tracking and historical display purposes. This information is used to help you monitor your recovery and progress. The App does not modify this data or use it for any diagnostic or medical purposes. Integrazione Dati Salute (Sonno & Passi): Quando integrata con Google Health Connect o Apple Health, l'App legge i dati sul sonno e sull'attività esclusivamente a scopo di tracciamento e visualizzazione storica. Queste informazioni sono utilizzate per aiutarti a monitorare il recupero e i progressi. L'App non modifica questi dati né li utilizza per scopi diagnostici o medici.

3. AI-Generated Content3. Contenuti Generati da AI

Elevate uses Artificial Intelligence (Google Gemini API) for several features including: Elevate utilizza l'Intelligenza Artificiale (Google Gemini API) per diverse funzionalità tra cui:

  • Food Recognition: Analyzing images of meals to estimate nutritional contentRiconoscimento Cibo: Analisi di immagini di pasti per stimare il contenuto nutrizionale
  • Recipe Generator: Creating recipe suggestions based on available ingredientsGeneratore Ricette: Creazione di suggerimenti di ricette basate sugli ingredienti disponibili
  • Ingredient Detection: Identifying ingredients from photosRilevamento Ingredienti: Identificazione ingredienti da foto

⚠️ IMPORTANT AI LIMITATIONS ⚠️ LIMITAZIONI AI IMPORTANTI

  • AI responses can be creative, imprecise, or factually incorrect (known as "hallucinations").Le risposte AI possono essere creative, imprecise o fattualmente errate (note come "allucinazioni").
  • Nutritional estimates from food images are approximations only. Always verify against physical labels.Le stime nutrizionali da immagini cibo sono solo approssimazioni. Verifica sempre con le etichette fisiche.
  • ALLERGIES: Do NOT rely on AI for allergen detection. Hidden allergens, cross-contamination, and processing changes may not be detected.ALLERGIE: NON fare affidamento sull'AI per il rilevamento allergeni. Allergeni nascosti, contaminazione incrociata e modifiche di lavorazione potrebbero non essere rilevati.
  • Recipe instructions may contain errors. Verify cooking times, temperatures, and food safety practices.Le istruzioni delle ricette possono contenere errori. Verifica tempi di cottura, temperature e pratiche di sicurezza alimentare.

4. Account & Data Backup4. Account e Backup Dati

Account Security Sicurezza Account

  • You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials.Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo account.
  • You accept responsibility for all activities that occur under your account.Accetti la responsabilità per tutte le attività che avvengono sotto il tuo account.
  • Notify us immediately if you suspect unauthorized access to your account.Comunicaci immediatamente se sospetti un accesso non autorizzato al tuo account.
  • You may permanently delete your account at any time from Settings → Account → Delete Account.Puoi eliminare definitivamente il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni → Account → Elimina Account.

Google Drive Backup Backup Google Drive

The App allows you to create backups of your fitness data on your personal Google Drive™. By using this feature, you acknowledge that: L'App ti consente di creare backup dei tuoi dati fitness sul tuo Google Drive™ personale. Utilizzando questa funzione, riconosci che:

  • You are solely responsible for managing your Google Drive storage quota.Sei l'unico responsabile della gestione della quota di archiviazione del tuo Google Drive.
  • We are not responsible for any data loss, corruption, or accidental deletion of backup files that occurs on your cloud storage.Non siamo responsabili per qualsiasi perdita di dati, corruzione o cancellazione accidentale di file di backup che si verifichi sul tuo cloud storage.
  • Backup files are stored in your Drive and are subject to Google's Terms of Service.I file di backup sono memorizzati nel tuo Drive e sono soggetti ai Termini di Servizio di Google.
  • We recommend creating regular backups and verifying their integrity periodically.Raccomandiamo di creare backup regolari e verificarne periodicamente l'integrità.

5. Permitted Use5. Uso Consentito

You agree to use Elevate only for personal, non-commercial fitness tracking purposes. You may NOT: Accetti di utilizzare Elevate solo per scopi personali e non commerciali di monitoraggio fitness. NON puoi:

  • Reverse engineer, decompile, or disassemble the AppDecompilare, disassemblare o reverse-engineer l'App
  • Modify, adapt, or create derivative works based on the AppModificare, adattare o creare opere derivate basate sull'App
  • Use the App to collect data about other usersUtilizzare l'App per raccogliere dati su altri utenti
  • Use automated scripts to interact with the AppUtilizzare script automatizzati per interagire con l'App
  • Attempt to circumvent any security measures or access restrictionsTentare di aggirare qualsiasi misura di sicurezza o restrizione di accesso
  • Use the App for any illegal purposeUtilizzare l'App per scopi illegali

6. Intellectual Property6. Proprietà Intellettuale

The App, including its source code, design, graphics, logos, and the "Elevate" brand, are the exclusive property of the Developer and are protected by copyright and intellectual property laws. L'App, incluso il suo codice sorgente, design, grafica, loghi e il marchio "Elevate", sono proprietà esclusiva dello Sviluppatore e sono protetti dalle leggi sul copyright e sulla proprietà intellettuale.

User Content: All personal data, workout plans, photos, and other content you create within the App remains your property. You grant us no rights to your user-generated content beyond what is necessary to provide the service. Contenuti Utente: Tutti i dati personali, schede allenamento, foto e altri contenuti che crei all'interno dell'App rimangono di tua proprietà. Non ci concedi alcun diritto sui tuoi contenuti generati oltre a quanto necessario per fornire il servizio.

Elevate Open Database: The offline food database distributed with the App is an original collection created and authored by the Developer. All foods present offline are sourced directly from this custom database created by the Developer. While the database is licensed under the ODbL to allow public use and contributions, the authorship and initial rights remain with the Developer. Elevate Open Database: Il database offline di cibi distribuito con l'App è una raccolta originale creata e prodotta dallo Sviluppatore. Tutti i cibi presenti offline sono tratti direttamente da questo database personalizzato creato dallo Sviluppatore. Sebbene il database sia licenziato sotto ODbL per consentire l'uso e i contributi pubblici, la paternità e i diritti iniziali rimangono dello Sviluppatore.

SVG Muscle Illustrations: The muscle visualization graphics are licensed assets. You may view them within the App but may not extract, copy, or redistribute them. Illustrazioni Muscoli SVG: La grafica di visualizzazione muscolare sono asset concessi in licenza. Puoi visualizzarli all'interno dell'App ma non puoi estrarli, copiarli o ridistribuirli.

7. Purchases, Subscriptions & Ads7. Acquisti, Abbonamenti e Pubblicità

Freemium Model Modello Freemium

Elevate is free to download with optional premium features. Some features can be unlocked by watching rewarded video advertisements (AdMob). The availability of ads is dependent on advertiser demand and is not guaranteed. Elevate è gratuito da scaricare con funzionalità premium opzionali. Alcune funzionalità possono essere sbloccate guardando video pubblicitari premiati (AdMob). La disponibilità degli annunci dipende dalla domanda degli inserzionisti e non è garantita.

Pro Subscription & In-App Purchases Abbonamento Pro e Acquisti In-App

  • Premium features are available via subscription or one-time purchases through your device's official App Store (Apple App Store or Google Play Store).Le funzionalità premium sono disponibili tramite abbonamento o acquisti una tantum attraverso l'App Store ufficiale del tuo dispositivo (Apple App Store o Google Play Store).
  • Payments are processed by the respective App Store. We do not have access to your payment details.I pagamenti sono elaborati dal rispettivo App Store. Non abbiamo accesso ai tuoi dettagli di pagamento.
  • Subscriptions auto-renew unless cancelled at least 24 hours before the renewal date.Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano cancellati almeno 24 ore prima della data di rinnovo.
  • You can manage or cancel subscriptions through your official App Store app.Puoi gestire o cancellare gli abbonamenti tramite l'app ufficiale del tuo App Store.

Refunds Rimborsi

All refund requests must be submitted directly to your respective App Store support, as we do not have access to your billing information. Refund eligibility is determined by the respective App Store's refund policies. Tutte le richieste di rimborso devono essere inviate direttamente al supporto del tuo rispettivo App Store, poiché non abbiamo accesso alle tue informazioni di fatturazione. L'idoneità al rimborso è determinata dalle politiche di rimborso del rispettivo App Store.

Cosmetic Skins Skin Cosmetiche

Visual customization skins are cosmetic items that do not affect App functionality. Skin purchases are final and non-refundable except as required by applicable law. Le skin di personalizzazione visiva sono articoli cosmetici che non influenzano la funzionalità dell'App. Gli acquisti di skin sono definitivi e non rimborsabili salvo quanto richiesto dalla legge applicabile.

8. Badges, Ranks & Gamification8. Badge, Gradi e Gamification

Elevate includes gamification elements such as experience points (XP), levels, ranks, and achievement badges. These features are designed for motivation and personal tracking. Elevate include elementi di gamification come punti esperienza (XP), livelli, gradi e badge di achievement. Queste funzionalità sono progettate per motivazione e tracciamento personale.

  • Badges and ranks have no monetary value and cannot be exchanged for real currency.Badge e gradi non hanno valore monetario e non possono essere scambiati con valuta reale.
  • We reserve the right to modify, add, or remove gamification elements at any time.Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiungere o rimuovere elementi di gamification in qualsiasi momento.
  • Attempting to manipulate or exploit the XP/badge system may result in account suspension.Tentare di manipolare o sfruttare il sistema XP/badge può comportare la sospensione dell'account.

9. Limitation of Liability 9. Limitazione di Responsabilità

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE:

  • The App is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE" without warranties of any kind.L'App è fornita "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE" senza garanzie di alcun tipo.
  • We do not guarantee that the App will be error-free, uninterrupted, or secure.Non garantiamo che l'App sarà priva di errori, ininterrotta o sicura.
  • We are not liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages.Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi.
  • Our total liability shall not exceed the amount you paid for premium features in the 12 months preceding the claim.La nostra responsabilità totale non supererà l'importo pagato per le funzionalità premium nei 12 mesi precedenti la richiesta.

We are specifically not liable for: physical injuries, health issues, data loss, missed workouts, inaccurate calorie counts, incorrect AI analysis, mathematical calculation errors, or any decisions made based on App content. All calculations are provided as mathematical estimates and may contain inaccuracies. Non siamo specificamente responsabili per: infortuni fisici, problemi di salute, perdita di dati, allenamenti saltati, conteggi calorie imprecisi, analisi AI errate, errori di calcolo matematico o qualsiasi decisione presa sulla base dei contenuti dell'App. Tutti i calcoli sono forniti come stime matematiche e possono contenere inesattezze.

10. Account Suspension & Termination 10. Sospensione e Terminazione Account

We reserve the right to suspend or terminate your account if you: Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo account se:

  • Violate these Terms and ConditionsVioli questi Termini e Condizioni
  • Engage in fraudulent activity or abuse of the serviceTi impegni in attività fraudolente o abuso del servizio
  • Attempt to exploit, hack, or manipulate the AppTenti di sfruttare, hackerare o manipolare l'App
  • Engage in chargebacks or payment disputes in bad faithEffettui chargeback o contestazioni di pagamento in malafede

Upon termination, your access to cloud features will be revoked. Local data remains on your device. Alla terminazione, il tuo accesso alle funzionalità cloud sarà revocato. I dati locali rimangono sul tuo dispositivo.

11. Service Modifications 11. Modifiche al Servizio

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any aspect of the App at any time, including: Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto dell'App in qualsiasi momento, inclusi:

  • Adding, modifying, or removing featuresAggiungere, modificare o rimuovere funzionalità
  • Changing pricing for premium featuresModificare i prezzi per le funzionalità premium
  • Updating these Terms and ConditionsAggiornare questi Termini e Condizioni

Significant changes will be communicated via in-app notification or email. Continued use of the App after changes constitutes acceptance. Le modifiche significative saranno comunicate tramite notifica in-app o email. L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione.

12. Governing Law & Jurisdiction 12. Legge Applicabile e Giurisdizione

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Italy, without regard to conflict of law principles. Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi italiane, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

For disputes that cannot be resolved amicably, the exclusive jurisdiction shall be the courts of Italy. However, for consumers in the EU, mandatory consumer protection laws of your country of residence will apply. Per le controversie che non possono essere risolte amichevolmente, la giurisdizione esclusiva sarà dei tribunali italiani. Tuttavia, per i consumatori nell'UE, si applicheranno le leggi obbligatorie sulla tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.

13. Licenses & Attributions 13. Licenze & Attribuzioni

Data Sources Fonti Dati

This application uses data from the following sources: Questa applicazione utilizza dati dalle seguenti fonti:

  • Open Food Facts Product data and images provided by Open Food Facts under the Open Database License (ODbL). Images are under CC-BY-SA license. Dati e immagini dei prodotti forniti da Open Food Facts sotto licenza Open Database License (ODbL). Le immagini sono sotto licenza CC-BY-SA.
  • USDA FoodData Central Generic nutritional data provided by the U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. Status: Public Domain. Dati nutrizionali generici forniti dal U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service. Status: Pubblico Dominio.
  • OpenStreetMap Map data and tiles provided by OpenStreetMap contributors under the Open Data Commons Open Database License (ODbL). Map tiles are subject to the OSM Tile Usage Policy. Dati e tile delle mappe forniti dai contributori di OpenStreetMap sotto licenza Open Data Commons Open Database License (ODbL). Le tile delle mappe sono soggette alla OSM Tile Usage Policy.
  • Elevate Open Database (GitHub) The primary offline food database used for food tracking is an original dataset created and maintained by the Developer. All foods present offline are sourced directly from this custom database created by the Developer. It is provided as an open resource under the Open Database License (ODbL) and is hosted publicly on GitHub to support the open-data community. Il database offline di cibi principale utilizzato per il tracciamento alimentare è un dataset originale creato e mantenuto dallo Sviluppatore. Tutti i cibi presenti offline sono tratti direttamente da questo database personalizzato creato dallo Sviluppatore. Viene fornito come risorsa aperta sotto licenza Open Database License (ODbL) ed è ospitato pubblicamente su GitHub per supportare la comunità open-data.

Visual Assets Credits Crediti Risorse Grafiche

We thank the talented designers whose work makes Elevate beautiful: Ringraziamo i talentuosi designer il cui lavoro rende Elevate bellissima:

LottieFiles (CC-BY 2.0)
  • • Account Deletion by Vasantharaj T
Icons & Photography
  • • Target Muscle Icons by cube29 (Flaticon) • Icone Muscoli Target di cube29 (Flaticon)
  • • Generic Photos: Pexels, Pixabay, Unsplash, Wikimedia (CC0) • Foto Generiche: Pexels, Pixabay, Unsplash, Wikimedia (CC0)

14. Entire Agreement 14. Accordo Integrale

These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and the Developer regarding the use of Elevate and supersede all prior agreements. Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e lo Sviluppatore riguardo all'uso di Elevate e sostituiscono tutti gli accordi precedenti.

15. User Contributions & Database Improvement 15. Contributi Utente e Miglioramento Database

By choosing to share custom food or exercise data with the Developer (via the "Send to Developer" option), you grant the Developer a non-exclusive, royalty-free, perpetual, and worldwide license to use, modify, and integrate this data into the official App database. This data is used solely for the purpose of improving the App for all users. You acknowledge that you will not receive any compensation for these contributions. Scegliendo di condividere dati su cibi o esercizi personalizzati con lo Sviluppatore (tramite l'opzione "Invia allo Sviluppatore"), concedi allo Sviluppatore una licenza non esclusiva, gratuita, perpetua e mondiale per utilizzare, modificare e integrare questi dati nel database ufficiale dell'App. Questi dati sono utilizzati esclusivamente allo scopo di migliorare l'App per tutti gli utenti. Riconosci che non riceverai alcun compenso per questi contributi.

Legal Contact Contatto Legale

For questions about these Terms: Per domande su questi Termini:
Email: elevate.gym.app@gmail.com